50 г. пр.н.е. Китайската императрица е затворена след бунт, организиран от принц Денг Цин Кин. Принцеса Сас-И, нейната дъщеря, бяга във Галия с помощта на финикийския търговец Финалтезис и телохранителя си Май Уей. Тя търси подкрепата на Астерикс и Обеликс, галски воини, известни със своята сила, дадена им от магическа отвара. Двамата с удоволствие се съгласяват да помогнат на принцесата да спаси майка си и да освободи Китай. Започва дълго и приключенско пътуване към Китай, където се насочва и Цезар с армията си, желаещ нови територии, придружен от Клеопатра.