Галите са непокорни и отказват да плащат данък на Юлий Цезар, което предизвиква неговия гняв. Те обаче разчитат на вълшебната отвара, която им дава огромна сила и им помага да се борят с римските легиони и коварния Подлеций, който иска да стане император. Обеликс често забърква Астерикс в неприятности, но приятелството им е силно и те преодоляват всички предизвикателства, включително римските козни и дори любовта на Обеликс към красивата Фалбала.