Астерикс, Обеликс и тяхната дружина се отправят към олимпийските игри в Атина с намерението да триумфират. Сблъсъкът с гърците и римляните обаче се оказва сериозно предизвикателство. Ще успее ли Астерикс да спечели златото или ще преживее горчивината на поражението?